jobcen.pl
jobcen.pl · document juridique

Politique en matière de cookies

Version 1.0 · Date d'établissement : 24 mai 2026

Traduction. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version polonaise de ce document fait foi. jobcen.pl/polityka-cookies.html

La présente Politique en matière de cookies explique de quelle manière le site web jobcen.pl utilise les fichiers cookies ainsi que le mécanisme localStorage dans le navigateur de l'utilisateur. Le document a été élaboré sur la base de l'art. 399 de la loi du 12 juillet 2024 portant Droit des communications électroniques (ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej - PKE ; Dz.U. 2024 poz. 1221), transposant l'art. 5, par. 3 de la directive 2002/58/CE (ePrivacy), en tenant compte des lignes directrices du CEPD (EROD) n° 2/2023 relatives au champ d'application technique de l'art. 5, par. 3 d'ePrivacy.

1. Que sont les fichiers cookies et les données locales

Les fichiers cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par un service internet dans le navigateur de l'utilisateur. Ils contiennent habituellement le nom du site web qui les a créés, leur durée de conservation ainsi qu'une valeur unique.

localStorage est un mécanisme du navigateur servant au stockage permanent (jusqu'à suppression manuelle) de petites quantités de données dans la mémoire de l'équipement terminal de l'utilisateur. Du point de vue de l'art. 399 de la loi PKE (Prawo komunikacji elektronicznej), l'accès au localStorage est soumis aux mêmes règles que les fichiers cookies.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données stockées dans le navigateur de l'utilisateur lors de l'utilisation du site jobcen.pl est :

PW MATYSART Michał Matysiak · jobcen.pl
ul. Warszawska 85/1, 26-617 Radom
NIP: 798-142-70-77 · REGON: 140583450 · KRAZ: 27207
E-mail pour les questions relatives aux cookies : michal.matysiak@matysart.pl

3. Quels cookies et données locales utilisons-nous

3.1. Données strictly nécessaires sans consentement

Conformément à l'art. 399, par. 3, point 2 de la loi PKE (Prawo komunikacji elektronicznej), le consentement de l'utilisateur n'est pas requis pour le stockage des données qui sont strictement nécessaires à la fourniture du service demandé par l'utilisateur.

Nom / CléFinalitéTypeDurée de vie
jc.cookies Enregistrement de la confirmation de la prise de connaissance par l'utilisateur du message concernant les cookies (valeur technique "all" issue du code de l'interface). Le site n'utilise pas de cookies analytiques ni marketing, cette entrée n'exprime donc pas un choix réel sur le périmètre du traitement, mais seulement une confirmation de la prise de connaissance de l'information (acknowledgement). Elle sert à la responsabilité (accountability) – art. 5, par. 2 du RGPD (RODO / rozporządzenie 2016/679). localStorage (navigateur de l'utilisateur) Jusqu'à suppression manuelle par l'utilisateur ou effacement des données du navigateur
jc.lang Mémorisation de la langue sélectionnée pour l'interface (PL / EN / UK / RU / ES / FR / TR) – confort d'utilisation du service multilingue pour les candidats de différents pays. Sans ce mécanisme, la langue se réinitialise à chaque visite. localStorage (navigateur de l'utilisateur) Jusqu'à suppression manuelle par l'utilisateur
Horodatage du formulaire (timestamp) Contrôle du temps de remplissage du formulaire dans le mécanisme anti-bot – nécessaire à la validation de la demande (art. 32 du RGPD). La valeur est créée à l’ouverture de la page et n’existe que dans la mémoire de l’onglet ouvert : elle n’est enregistrée ni dans un cookie, ni dans le stockage persistant du navigateur. Valeur en mémoire de la page (sans cookie, sans localStorage) Jusqu’au rechargement ou à la fermeture de l’onglet

3.2. Données analytiques et marketing

Le site jobcen.pl n'utilise pas de cookies analytiques (Google Analytics, Matomo et similaires) ni marketing (Meta Pixel, Google Ads, LinkedIn Insight et similaires). Nous ne pratiquons pas de remarketing, de retargeting ni de profilage du comportement des utilisateurs. Nous ne demandons pas de consentement pour les cookies analytiques car nous ne les utilisons tout simplement pas.

4. Cookies et ressources de tiers

Le site jobcen.pl ne télécharge pas de ressources à partir de domaines externes susceptibles de déposer des cookies ou d'identifier l'utilisateur. Les polices web (Inter, Space Grotesk) sont hébergées directement sur le serveur du Responsable du traitement (self-hosting) – le navigateur de l'utilisateur ne se connecte ni à fonts.googleapis.com ni à fonts.gstatic.com.

Le site n'intègre pas Google Fonts CDN, Google Maps, YouTube, de vidéos Vimeo, de widgets de réseaux sociaux ni d'autres composants de tiers susceptibles de déposer leurs propres cookies ou de provoquer un transfert de données hors de l'EOG.

Les liens vers les profils du Responsable du traitement sur les réseaux sociaux (LinkedIn, Facebook) situés dans le pied de page sont de simples liens hypertexte (attribut rel="noopener noreferrer"). Clicquer sur le lien ouvre le service externe dans un nouvel onglet – ce n'est qu'à ce moment-là que s'appliquent les politiques de confidentialité de ces services. La seule présence du lien sur le site jobcen.pl ne provoque pas le dépôt de cookies de tiers ni le transfert de données de l'utilisateur vers les opérateurs de ces services.

5. Base juridique

Les données strictement nécessaires (clés jc.cookies, jc.lang et données de session du formulaire) sont stockées sans exigence d'obtention du consentement, sur la base de l'art. 399, par. 3, point 2 de la loi PKE (Prawo komunikacji elektronicznej) – en tant que nécessaires à l'exécution d'une demande expresse de l'utilisateur (enregistrement de la décision dans le panneau de consentement, choix de la langue de l'interface, validation de l'envoi du formulaire). Les critères définis dans les lignes directrices du CEPD (EROD) n° 2/2023 sont remplis :

Le site ne télécharge pas de polices ni d'autres ressources à partir de CDN externes, par conséquent en ce qui concerne la gestion des cookies et le chargement des ressources statiques, il n'y a aucun transfert de données vers des tiers nécessitant une base distincte à l'art. 6 du RGPD ou un mécanisme de transfert issu des art. 44 à 49 du RGPD.

6. Gestion des cookies et des données locales

L'utilisateur peut à tout moment :

Instructions par navigateur :

Pour supprimer les valeurs jc.cookies ou jc.lang du mécanisme localStorage, il est possible, dans les outils de développement du navigateur (touche F12), de sélectionner l'onglet Application (Chrome / Edge) ou Stockage (Firefox), puis Stockage local → jobcen.pl et de supprimer l'entrée.

7. Contact

PW MATYSART Michał Matysiak · jobcen.pl
ul. Warszawska 85/1, 26-617 Radom
NIP: 798-142-70-77 · REGON: 140583450 · KRAZ: 27207
E-mail : michal.matysiak@matysart.pl

Les informations complètes concernant le traitement des données à caractère personnel se trouvent dans un document séparé : Politique de confidentialité.

Base juridique du document : art. 399 de la loi du 12 juillet 2024 portant Droit des communications électroniques (ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej - Dz.U. 2024 poz. 1221) ; art. 5, par. 3 de la directive 2002/58/CE (ePrivacy) ; lignes directrices du CEPD (EROD) n° 2/2023 relatives au champ d'application technique de l'art. 5, par. 3 d'ePrivacy ; jurisprudence de la CJUE (notamment C-673/17 Planet49, C-40/17 Fashion ID).