§ 1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną za pośrednictwem strony internetowej dostępnej w domenie jobcen.pl (dalej: „Serwis"), zgodnie z art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Usługodawcą jest PW MATYSART Michał Matysiak, ul. Warszawska 85/1, 26-617 Radom, Polska, NIP: 7981427077, REGON: 140583450, agencja zatrudnienia wpisana do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia pod numerem 27207, e-mail: office@jobcen.pl, tel. +48 508 196 803 (dalej: „Usługodawca").
- Usługobiorcą jest każda osoba korzystająca z Serwisu (dalej: „Usługobiorca"). Regulamin dotyczy zarówno przedstawicieli firm poszukujących pracowników, jak i kandydatów do pracy. Postanowienia zapisane w drugiej osobie („Ty") są skierowane do kandydata.
- Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie przed skorzystaniem z usług, w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie. Serwis jest dostępny w kilku wersjach językowych; Regulamin udostępniamy w każdej z nich.
§ 2. Rodzaje i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną
- Usługodawca świadczy następujące usługi drogą elektroniczną:
- udostępnianie treści Serwisu - informacji o usługach agencji zatrudnienia, o zatrudnianiu cudzoziemców i o przebiegu rekrutacji;
- formularz kontaktowy dla firm - umożliwiający pracodawcy przesłanie zapytania o warunki współpracy;
- kreator zgłoszenia kandydata - umożliwiający osobie poszukującej pracy przesłanie zgłoszenia wraz z dokumentami i zlecenie Usługodawcy poszukiwania pracy (§ 3);
- poszukiwanie pracy dla kandydata - usługa pośrednictwa pracy świadczona po wysłaniu zgłoszenia, na zasadach z § 3.
- Usługodawca nie pobiera od Usługobiorcy żadnego wynagrodzenia ani innych kwot za usługi objęte Regulaminem.
- Skorzystanie z formularza kontaktowego nie zobowiązuje do zawarcia jakiejkolwiek umowy. Informacje prezentowane w Serwisie nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego, lecz zaproszenie do zawarcia umowy (art. 71 Kodeksu cywilnego). Warunki współpracy z pracodawcą określa odrębna umowa.
- Wysłanie zgłoszenia nie jest zawarciem umowy o pracę, nie gwarantuje zatrudnienia ani przedstawienia kandydatury żadnemu pracodawcy. O zatrudnieniu decyduje pracodawca, a o wydaniu zezwolenia na pracę i wizy - właściwe organy państwowe.
- Usługodawca nie dyskryminuje kandydatów, w szczególności ze względu na płeć, wiek, rasę, pochodzenie etniczne, narodowość, religię, światopogląd, niepełnosprawność, orientację seksualną, przekonania polityczne ani przynależność związkową (art. 319 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia).
- Usługodawca nie stosuje kodeksu dobrych praktyk w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym.
§ 3. Zgłoszenie kandydata i poszukiwanie pracy
- Kreator zgłoszenia prowadzi Cię przez kolejne kroki i zbiera dane wskazane w formularzu: dane kontaktowe, obywatelstwo i kraj pobytu, języki, zawody i doświadczenie oraz - opcjonalnie - dokumenty. Dokumenty są opcjonalne; zgłoszenie zostanie przyjęte także bez nich i można je dosłać później.
- Zawarcie umowy. Umowa o poszukiwanie pracy zostaje zawarta z chwilą wysłania zgłoszenia. Potwierdzenie zawarcia umowy wraz z treścią Regulaminu wysyłamy na podany adres e-mail.
- Baza kandydatów. Wysyłając zgłoszenie, zlecasz Usługodawcy poszukiwanie dla Ciebie pracy odpowiadającej wskazanym zawodom i doświadczeniu. Usługodawca przechowuje zgłoszenie przez okres wybrany przez Ciebie w formularzu (6, 12 albo 24 miesiące od wysłania) i w tym czasie kontaktuje się z Tobą, gdy pojawi się praca pasująca do zgłoszenia. Kandydaturę przedstawia pracodawcy poszukującemu pracowników we wskazanym zawodzie na Twoją prośbę, przekazując wyłącznie dane niezbędne do tego przedstawienia. Kontakt w sprawie samego zgłoszenia jest niezbędny do wykonania usługi i odbywa się na dane kontaktowe podane w zgłoszeniu: na adres e-mail, a także na numer telefonu (telefonicznie lub przez SMS). Podanie adresu e-mail i numeru telefonu oznacza ponadto zgodę na otrzymywanie na te dane propozycji pracy pasujących do zgłoszenia (art. 398 ust. 2 ustawy - Prawo komunikacji elektronicznej). Zgodę na propozycje można wycofać w każdej chwili, wysyłając wiadomość na office@jobcen.pl; jej wycofanie nie wstrzymuje kontaktu w sprawie samego zgłoszenia, ale uniemożliwia przedstawianie propozycji pracy. Informacje handlowe o innych usługach wymagają odrębnej zgody. Zgłoszenie nie jest aplikacją na konkretną ofertę. Po upływie wybranego okresu zgłoszenie jest usuwane; okres liczy się od wysłania zgłoszenia i nie wydłuża się przez potwierdzenie jego aktualności - nowe zgłoszenie to nowy okres. Kopie dokumentów dołączone do zgłoszenia są usuwane po jego rozpatrzeniu, niezależnie od wybranego okresu.
- Termin i sposób wykonania. Usługa polega na starannym poszukiwaniu pracy przez wybrany okres; Usługodawca nie zobowiązuje się do przedstawienia kandydatury w określonym terminie ani do określonej liczby propozycji. Umowa nie nakłada na Ciebie żadnych zobowiązań minimalnych.
- Odstąpienie od umowy. Masz prawo odstąpić od tej umowy w ciągu 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podania przyczyny i bez kosztów. Wystarczy wysłać nam jednoznaczną wiadomość na office@jobcen.pl albo pocztą na adres Usługodawcy. Możesz użyć formularza z Załącznika 2 do Regulaminu, ale nie musisz. Pełne pouczenie o prawie odstąpienia zawiera Załącznik 1 do Regulaminu. Po otrzymaniu Twojego oświadczenia niezwłocznie potwierdzimy je e-mailem.
- Rezygnacja z usługi. Niezależnie od prawa odstąpienia możesz w każdej chwili, bez podania przyczyny i bez kosztów, zrezygnować z dalszego poszukiwania pracy - wiadomością na office@jobcen.pl albo linkiem w naszych wiadomościach. Rezygnacja kończy nasze dalsze działania i usuwamy Twoje zgłoszenie. Nie cofa ona przedstawienia kandydatury, którego dokonaliśmy wcześniej na Twoją prośbę - pracodawca, który ją otrzymał, przetwarza dane jako odrębny administrator i sam rozpatruje Twoje żądania; przekażemy mu informację o Twojej rezygnacji. Dane potrzebne do rozliczenia z tym pracodawcą albo do obrony przed roszczeniami możemy zachować w niezbędnym zakresie (art. 17 ust. 3 lit. e RODO), a dane objęte obowiązkiem prawnym - przez czas wymagany przepisami (art. 17 ust. 3 lit. b RODO). Otrzymanie rezygnacji potwierdzimy e-mailem.
- Wymagania dotyczące plików: dokumenty w formacie JPEG, PNG lub PDF. Obowiązujące limity wielkości i liczby plików podaje formularz w trakcie wypełniania zgłoszenia; na dzień 13 września 2026 r. jest to JPG, PNG lub PDF, do 8 MB każdy plik, najwyżej 12 plików, łącznie do 48 MB. Obniżenie limitów poniżej wskazanych wartości wymaga zmiany Regulaminu.
- Wgrywaj wyłącznie własne dokumenty. Nie wgrywaj dokumentów ani danych innych osób. Nie podawaj danych o stanie zdrowia, nałogach, wyznaniu ani karalności - nie są potrzebne; jeżeli Twój dokument zawiera takie informacje, możesz je zasłonić przed wysłaniem.
- Zgłoszenie jest przekazywane do systemu rekrutacyjnego Usługodawcy, w którym prowadzona jest dalsza obsługa. Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym treść oświadczeń składanych przy zgłoszeniu, opisuje Polityka prywatności.
- Odpowiadasz za prawdziwość podanych danych. Podanie danych niezgodnych ze stanem faktycznym może uniemożliwić dalszy udział w rekrutacji, a w toku procedury legalizacyjnej - także skutkować odmową ze strony organów.
§ 4. Warunki techniczne
- Do korzystania z Serwisu niezbędne są: urządzenie z dostępem do sieci Internet, przeglądarka internetowa w aktualnej wersji obsługująca HTML5 i CSS3, oraz - dla usług z § 2 ust. 1 lit. b-d - czynny adres poczty elektronicznej, który jest Twój własny (nie pośrednika ani agenta), bo na niego wysyłamy potwierdzenia i wiadomości o zgłoszeniu.
- Kreator zgłoszenia wymaga włączonej obsługi JavaScript. Jeżeli Twoja przeglądarka jej nie obsługuje, napisz do nas na office@jobcen.pl - przeprowadzimy zgłoszenie inną drogą.
- Usługodawca informuje, że korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami przesyłania danych w sieci Internet, w szczególności z ryzykiem przechwycenia transmisji przez osoby nieuprawnione oraz działania złośliwego oprogramowania. Usługodawca stosuje szyfrowanie transmisji (HTTPS/TLS), a Usługobiorcy zaleca korzystanie z aktualnego oprogramowania i ochrony antywirusowej.
- Usługodawca kontaktuje się z kandydatami wyłącznie z adresów w domenie jobcen.pl oraz z numerów podanych w Serwisie.
§ 5. Warunki zawierania i rozwiązywania umów o świadczenie usług drogą elektroniczną
- Usługobiorcę obowiązuje zakaz dostarczania treści o charakterze bezprawnym. W szczególności zabronione jest przesyłanie treści naruszających prawo lub dobra osobiste osób trzecich, treści obraźliwych, dokumentów podrobionych lub przerobionych, danych osobowych osób trzecich bez podstawy prawnej, a także podejmowanie działań zakłócających działanie Serwisu, w tym automatycznego wysyłania zgłoszeń lub zapytań.
- Umowa o świadczenie usługi udostępniania treści Serwisu zostaje zawarta z chwilą wyświetlenia strony i ulega rozwiązaniu z chwilą jej zamknięcia. Nie wymaga rejestracji ani podania danych.
- Umowa o świadczenie usługi formularza kontaktowego oraz kreatora zgłoszenia zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia ich wypełniania i ulega rozwiązaniu z chwilą wysłania albo z chwilą opuszczenia strony bez wysłania; dane niewysłane nie trafiają do Usługodawcy. Z chwilą wysłania zgłoszenia zostaje zawarta umowa o poszukiwanie pracy (§ 3 ust. 2), którą możesz zakończyć na zasadach z § 3 ust. 5 i 6.
- Serwis stosuje techniczne zabezpieczenia przed nadużyciem formularzy, w tym ograniczenie liczby zgłoszeń i zapytań wysyłanych z jednego adresu IP w danym czasie oraz mechanizmy wykrywające wysyłkę automatyczną. W razie naruszenia ust. 1 Usługodawca może zaprzestać świadczenia usługi na rzecz danego Usługobiorcy, w tym zablokować dostęp do formularzy z danego adresu IP.
§ 6. Reklamacje i odpowiedzialność
- Reklamacje dotyczące działania Serwisu i usług świadczonych drogą elektroniczną można składać na adres office@jobcen.pl albo pisemnie na adres siedziby Usługodawcy, w dowolnym języku, w którym udostępniamy Serwis.
- Reklamacja powinna zawierać oznaczenie składającego (imię i nazwisko albo nazwa, adres do korespondencji lub adres e-mail), opis nieprawidłowości oraz datę i okoliczności jej wystąpienia.
- Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i informuje o wyniku na adres, z którego reklamacja została złożona. Jeżeli rozpatrzenie reklamacji wymaga uzyskania dodatkowych informacji, termin biegnie od dnia ich uzyskania, o czym Usługodawca informuje składającego.
- Usługodawca odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach Kodeksu cywilnego. Postępowanie reklamacyjne nie ogranicza uprawnień Usługobiorcy wynikających z przepisów.
§ 7. Dane osobowe i dane w przeglądarce
Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności. Zasady przechowywania informacji w przeglądarce Usługobiorcy opisuje Polityka cookies. Oba dokumenty są dostępne w Serwisie i udostępniane nieodpłatnie.
§ 8. Postanowienia końcowe
- W razie rozbieżności między wersjami językowymi Regulaminu wobec Usługobiorcy będącego osobą fizyczną stosuje się brzmienie dla niego korzystniejsze. W relacjach z przedsiębiorcami wersją rozstrzygającą jest wersja polska.
- W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny, ustawę o prawach konsumenta, ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia oraz przepisy o ochronie danych osobowych. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Usługobiorcy będącego konsumentem ochrony przyznanej mu bezwzględnie wiążącymi przepisami prawa państwa jego zwykłego pobytu.
- Usługobiorca będący konsumentem może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności ze wsparcia powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów, wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej albo podmiotu wpisanego do rejestru prowadzonego przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Informacje o tych trybach są dostępne pod adresem https://polubowne.uokik.gov.pl. Skorzystanie z nich jest dobrowolne.
§ 9. Zmiany Regulaminu i przepisy przejściowe
- Usługodawca zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu, w szczególności w razie zmiany funkcjonalności Serwisu lub przepisów prawa. Zmieniony Regulamin obowiązuje od dnia opublikowania go w Serwisie i nie ma zastosowania do usług wykonanych przed tym dniem.
- Regulamin stosuje się do zgłoszeń wysłanych od dnia 13 września 2026 r. Zgłoszenia wysłane wcześniej są prowadzone na warunkach, które kandydat widział przy wysyłaniu; kandydat może w każdej chwili zrezygnować z usługi na zasadach z § 3 ust. 6.
Załącznik 1. Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy
(brzmienie załącznika nr 1 do ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, z podstawieniami; art. 13 tej ustawy)
Prawo odstąpienia od umowy
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny.
Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas (PW MATYSART Michał Matysiak, ul. Warszawska 85/1, 26-617 Radom, Polska, tel. +48 508 196 803, e-mail: office@jobcen.pl) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub pocztą elektroniczną).
Mogą Państwo skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe. Mogą Państwo również wypełnić i przesłać formularz odstąpienia od umowy lub jakiekolwiek inne jednoznaczne oświadczenie drogą elektroniczną na adres office@jobcen.pl. Jeżeli skorzystają Państwo z tej możliwości, prześlemy Państwu niezwłocznie potwierdzenie otrzymania informacji o odstąpieniu od umowy na trwałym nośniku (na przykład pocztą elektroniczną).
Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Skutki odstąpienia od umowy
Usługa jest świadczona bez wynagrodzenia, więc odstąpienie nie wiąże się ze zwrotem żadnych płatności ani z żadnymi kosztami. Po odstąpieniu umowę uważa się za niezawartą, a Państwa zgłoszenie usuwamy - z zastrzeżeniem danych, które musimy zachować na podstawie przepisów, opisanych w Polityce prywatności.
Załącznik 2. Wzór formularza odstąpienia od umowy
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
- Adresat: PW MATYSART Michał Matysiak, ul. Warszawska 85/1, 26-617 Radom, Polska, e-mail: office@jobcen.pl
- Ja niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: poszukiwanie pracy (zgłoszenie przez jobcen.pl)
- Data zawarcia umowy (data wysłania zgłoszenia): ..........
- Imię i nazwisko konsumenta: ..........
- Adres konsumenta: ..........
- Podpis konsumenta (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ..........
- Data: ..........